Ованес Азнаурян: "Автор должен писать и ничего больше. И с каждым разом, с каждой новой вещью постараться это сделать лучше..."
Ованес Азнаурян
2016-06-14 06:55
607
Алиса Оганисян: Добрый день! Кого из современных армянских и зарубежных писателей вы читаете? Что в их творчестве Вам нравится?
Ованес Азнаурян: День добрый! Вообще, понятие современности - относительно. Ведь Боккаччо, Рабле, Стендаль, Чехов, Хемингуэй, Матевосян, Хечоян современны и будут современны во все века и времена (а причина в том, что люди не меняются: так же любят, так же ненавидят, жертвуют собой, предают, спасают, только раньше со шпагами, а теперь - с мобильниками в руке). А значит, видимо, дело в ныне живущих, или недавно умерших. Правда, не знаю, что ответить. В последнее время читал только произведения своих друзей, или настойчивые рекомендации этих же самых друзей. На все остальное - не было ни сил, ни желания (и дело не в том, что представитель некоего северного народа «не читатель, а писатель»). Пишу это со стыдом и лишь надеюсь, что когда-нибудь все же удастся наверстать упущенное...
Тамара Осепян: Как вы можете описать свое творчество? Что для Вас характерно, а что нет?
О. А.: Это очень сложный вопрос. Потому что, наверное, не автору надо «описывать» свое творчество, а, скажем, критикам. Автор должен писать и ничего больше. И с каждым разом, с каждой новой вещью постараться это сделать лучше. Я знаю, как я пишу - всегда очень трудно, всегда очень медленно, почти всегда спотыкаясь, на ощупь, порой вслепую. И в то же самое время - всегда зная, ЧТО хочется написать. А что касается «характерного»... Не напишу же я, что характерны грусть, печаль, что-то поэтическое... Улыбаюсь, конечно.
Саркис Аракелян: Какой самый странный или запоминающийся вопрос вам задавали и что Вы ответили?
О. А.: Легче б было ответить, что вот - именно этот самый вопрос от Саркиса Аракеляна, но ведь «мы не ищем легких путей», к тому же ответить, что я ответил, вообще будет абсурдом. Пожалуй, самый запоминающийся - вопрос 10 летней дочери: «Почему ты пишешь?» Был бы передо мной взрослый человек, смог бы, наверное, ответить, построив какую-нибудь элегантную теорию со всякими «пишешь, потому что не можешь не писать», «перо - это оружие» и так далее. Но тут надо было ответить предельно просто и понятно. Обещал подумать. Все еще думаю...
Наира Карапетян: Что или кто Вас вдохновляет?
О. А.: Думаю, диапазон того, что, или кто может вдохновить, очень велик: от любви к Родине до чашки кофе. Ведь: произведение в тебе всегда есть, хоть порой ты сам не знаешь его пока, не «познакомился» с ним. Важно то, ЧТО подтолкнет тебя сесть и написать его. Важен детонатор. Это может быть просто ветерок, дождь, запах какой-то, встреча, книга...
(полностью читать здесь)
Ованес Азнаурян
2016-06-14 06:55
607
Алиса Оганисян: Добрый день! Кого из современных армянских и зарубежных писателей вы читаете? Что в их творчестве Вам нравится?
Ованес Азнаурян: День добрый! Вообще, понятие современности - относительно. Ведь Боккаччо, Рабле, Стендаль, Чехов, Хемингуэй, Матевосян, Хечоян современны и будут современны во все века и времена (а причина в том, что люди не меняются: так же любят, так же ненавидят, жертвуют собой, предают, спасают, только раньше со шпагами, а теперь - с мобильниками в руке). А значит, видимо, дело в ныне живущих, или недавно умерших. Правда, не знаю, что ответить. В последнее время читал только произведения своих друзей, или настойчивые рекомендации этих же самых друзей. На все остальное - не было ни сил, ни желания (и дело не в том, что представитель некоего северного народа «не читатель, а писатель»). Пишу это со стыдом и лишь надеюсь, что когда-нибудь все же удастся наверстать упущенное...
Тамара Осепян: Как вы можете описать свое творчество? Что для Вас характерно, а что нет?
О. А.: Это очень сложный вопрос. Потому что, наверное, не автору надо «описывать» свое творчество, а, скажем, критикам. Автор должен писать и ничего больше. И с каждым разом, с каждой новой вещью постараться это сделать лучше. Я знаю, как я пишу - всегда очень трудно, всегда очень медленно, почти всегда спотыкаясь, на ощупь, порой вслепую. И в то же самое время - всегда зная, ЧТО хочется написать. А что касается «характерного»... Не напишу же я, что характерны грусть, печаль, что-то поэтическое... Улыбаюсь, конечно.
Саркис Аракелян: Какой самый странный или запоминающийся вопрос вам задавали и что Вы ответили?
О. А.: Легче б было ответить, что вот - именно этот самый вопрос от Саркиса Аракеляна, но ведь «мы не ищем легких путей», к тому же ответить, что я ответил, вообще будет абсурдом. Пожалуй, самый запоминающийся - вопрос 10 летней дочери: «Почему ты пишешь?» Был бы передо мной взрослый человек, смог бы, наверное, ответить, построив какую-нибудь элегантную теорию со всякими «пишешь, потому что не можешь не писать», «перо - это оружие» и так далее. Но тут надо было ответить предельно просто и понятно. Обещал подумать. Все еще думаю...
Наира Карапетян: Что или кто Вас вдохновляет?
О. А.: Думаю, диапазон того, что, или кто может вдохновить, очень велик: от любви к Родине до чашки кофе. Ведь: произведение в тебе всегда есть, хоть порой ты сам не знаешь его пока, не «познакомился» с ним. Важно то, ЧТО подтолкнет тебя сесть и написать его. Важен детонатор. Это может быть просто ветерок, дождь, запах какой-то, встреча, книга...
(полностью читать здесь)
